Essen im Sande 07.06 // Infoveranstaltung über Grenzgewalt

• deutsch unten*

Essen im Sande + Info event about border violence on friday, 7th of June starting at 6pm

Gutshof 4d, 15518 Neuendorf im Sande

We invite you to our next "Essen im Sande" event on the 7th of June
There will be food for everyone at 6 pm, and from 7 pm on we will have an info event on border violence in both poland and germany and the situation on the polish- belarussian and polish- german border.

We will watch a short movie about the situation on the polish- belarussian border and afterwards, there will be an input from two activists* who will inform about the general situation and share some personal experiences.
There will be the space to get into an exchange and also look at how the dynamics are very close to us, at german- polish border.

The event will be in english.
Whisper translation will be possible.
You can donate for the input and films.

Essen im Sande + Infoveranstaltung über Grenzgewalt am Freitag, 7. Juni ab 18:00

Gutshof 4d, 15518 Neuendorf im Sande

Wir laden ein zum nächsten "Essen im Sande" am 7. Juni
Ab 18:00 gibt
es Essen, ab 19:00 gibt es eine Infoveranstaltung über Grenzgewalt in Polen und Deutschland und die Situation an der polnisch- belarussischen und polnisch- deutschen Grenze.

Wir werden einen Kurzfilm über die Lage an der polnisch- belarussischen Grenze schauen und danach wird es einen Input von zwei Aktivist*innen geben, die über die allgemeine Situation informieren und einige persönliche Erfahrungen teilen werden.
Es wird Raum für Austausch geben und wir werden uns Dynamiken an der polnisch- deutschen Grenze anschauen, unweit von uns.

Die Veranstaltung wird auf englisch stattfinden. Flüsterübersetzung ist möglich.
Essen und Input gegen Spende